<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>
<channel>
	<title>Comments for Cymro yn y Dwyrain</title>
	<atom:link href="http://burningpearl.com/draigdwyrain/index.php/comments/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain</link>
	<description>Gwaith a bywyd yn Singapore a China</description>
	<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 12:11:55 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
		<item>
		<title>Comment on Burberry by Emlyn</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/05/06/burberry/#comment-57</link>
		<dc:creator>Emlyn</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 04:29:22 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">1269980408#comment-57</guid>
		<description>Rwy'n falch i glywed fod e'n defnyddiol!  

Diddorol - Cymro Cymraeg, sy'n dysgu Mandarin yn Sbaen... mae'n swnio fel mae 'na hanes o ryw fath yna! Ble fuest ti'n astudio ym Meijing? Beida?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Rwy&#8217;n falch i glywed fod e&#8217;n defnyddiol!  </p>
<p>Diddorol - Cymro Cymraeg, sy&#8217;n dysgu Mandarin yn Sbaen&#8230; mae&#8217;n swnio fel mae &#8216;na hanes o ryw fath yna! Ble fuest ti&#8217;n astudio ym Meijing? Beida?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Burberry by Emlyn</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/05/06/burberry/#comment-56</link>
		<dc:creator>Emlyn</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 04:29:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">1269980408#comment-56</guid>
		<description>Rwy'm falch i glywed fod e'n defnyddiol!  

Diddorol - Cymro Cymraeg, sy'n dysgu Mandarin yn Sbaen... mae'n swnio fel mae 'na hanes o ryw fath yna! Ble fuest ti'n astudio ym Meijing? Beida?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Rwy&#8217;m falch i glywed fod e&#8217;n defnyddiol!  </p>
<p>Diddorol - Cymro Cymraeg, sy&#8217;n dysgu Mandarin yn Sbaen&#8230; mae&#8217;n swnio fel mae &#8216;na hanes o ryw fath yna! Ble fuest ti&#8217;n astudio ym Meijing? Beida?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Burberry by Michael Prosser</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/05/06/burberry/#comment-50</link>
		<dc:creator>Michael Prosser</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 22:35:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">1269980408#comment-50</guid>
		<description>Diolch yn fawr am bostio'r clip ynglyn â Burburry. Athro Tsieinëeg (ym Mhrifysgol Bolitechnegol València, Sbaen) ydw i, ac mae'r clip yn berffaith i'm myfyrwyr. Mae Beijing wedi newid cryn dipyn ers i mi fyw yno ym 1980!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Diolch yn fawr am bostio&#8217;r clip ynglyn â Burburry. Athro Tsieinëeg (ym Mhrifysgol Bolitechnegol València, Sbaen) ydw i, ac mae&#8217;r clip yn berffaith i&#8217;m myfyrwyr. Mae Beijing wedi newid cryn dipyn ers i mi fyw yno ym 1980!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Burberry by Rhys</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/05/06/burberry/#comment-34</link>
		<dc:creator>Rhys</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 May 2008 09:57:42 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">1269980408#comment-34</guid>
		<description>Clip difyr.  Mae llawer o raglenni ar y teledu yma ar hyn o bryd yn adrodd hanes y gweithwyr druan yn Tseina ac India - un yw &lt;a href="http://www.bbc.co.uk/thread/blood-sweat-tshirts/" rel="nofollow"&gt;Blood, Sweat and T-shirts&lt;/a&gt; (ond efallai nad wyt yn gallu ymweld â gwefan y BBC).  Dwi'nmeddwl bod pobl yn araf bach yn sylweddoli sut mae prisiau mor isel.  Roedd yr ymgyrch i gadw Burberry yng Nghymru yn amhosib i'w ennill ac mae'n swnion sinigaidd dros ben, ond cred llawer yw yr oedd yr AS ac AC lleol yn defnyddio'r ymgyrch i greu cyhoeddusrwydd i nhw eu hunain.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Clip difyr.  Mae llawer o raglenni ar y teledu yma ar hyn o bryd yn adrodd hanes y gweithwyr druan yn Tseina ac India - un yw <a href="http://www.bbc.co.uk/thread/blood-sweat-tshirts/" rel="nofollow">Blood, Sweat and T-shirts</a> (ond efallai nad wyt yn gallu ymweld â gwefan y BBC).  Dwi&#8217;nmeddwl bod pobl yn araf bach yn sylweddoli sut mae prisiau mor isel.  Roedd yr ymgyrch i gadw Burberry yng Nghymru yn amhosib i&#8217;w ennill ac mae&#8217;n swnion sinigaidd dros ben, ond cred llawer yw yr oedd yr AS ac AC lleol yn defnyddio&#8217;r ymgyrch i greu cyhoeddusrwydd i nhw eu hunain.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Burberry by Emlyn</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/05/06/burberry/#comment-33</link>
		<dc:creator>Emlyn</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 May 2008 02:00:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">1269980408#comment-33</guid>
		<description>Gyda llaw, ges i'r clip o fan hyn: http://current.com/items/88912434_burberry_hits_china</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gyda llaw, ges i&#8217;r clip o fan hyn: <a href="http://current.com/items/88912434_burberry_hits_china" rel="nofollow">http://current.com/items/88912434_burberry_hits_china</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mae&#8217;r gwanwyn yn dod&#8230; by Emlyn</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/03/19/maer-gwanwyn-yn-dod/#comment-32</link>
		<dc:creator>Emlyn</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 May 2008 00:31:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://burningpearl.com/draigdwyrain/?p=18#comment-32</guid>
		<description>HI Rhys,

"Cnau" - ah, ie, dyna'r gair!

Mae e'n o dras Uighur, sef y grwp ethnig Mwslim o Xinjiang, gogledd-orllewin China: http://en.wikipedia.org/wiki/Uighur

Fan hyn ym Meijing, mae'na  cymunedau fawr o bobman yn y Gogledd a'r Gorllewin - Tibet, Xinjiang, Mongolia Mewnol (ac o tu fas i China: Korea, Rwsia, y 'Stans i gyd, ayyb). Maen nhw wedi bod ym a am ganrififoedd - Beijing wedi bod y prifddinas am amser hir iawn, cofia. Wrth gwrs, mae llu o bobl wed cyrraedd yma ar ol 1949, ond dyw hi ddim yn peth newydd i gael bobl yma sy' ddim yn Han. Allai ddim son am ddinasoedd eraill.

Mae 'na llawer mwy o leifrifoedd ethnig yn Ne China. Gweler: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ethnic_groups_in_China</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>HI Rhys,</p>
<p>&#8220;Cnau&#8221; - ah, ie, dyna&#8217;r gair!</p>
<p>Mae e&#8217;n o dras Uighur, sef y grwp ethnig Mwslim o Xinjiang, gogledd-orllewin China: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Uighur" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/Uighur</a></p>
<p>Fan hyn ym Meijing, mae&#8217;na  cymunedau fawr o bobman yn y Gogledd a&#8217;r Gorllewin - Tibet, Xinjiang, Mongolia Mewnol (ac o tu fas i China: Korea, Rwsia, y &#8216;Stans i gyd, ayyb). Maen nhw wedi bod ym a am ganrififoedd - Beijing wedi bod y prifddinas am amser hir iawn, cofia. Wrth gwrs, mae llu o bobl wed cyrraedd yma ar ol 1949, ond dyw hi ddim yn peth newydd i gael bobl yma sy&#8217; ddim yn Han. Allai ddim son am ddinasoedd eraill.</p>
<p>Mae &#8216;na llawer mwy o leifrifoedd ethnig yn Ne China. Gweler: <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ethnic_groups_in_China" rel="nofollow">http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ethnic_groups_in_China</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mae&#8217;r gwanwyn yn dod&#8230; by Rhys</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/03/19/maer-gwanwyn-yn-dod/#comment-31</link>
		<dc:creator>Rhys</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 May 2008 08:37:24 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://burningpearl.com/draigdwyrain/?p=18#comment-31</guid>
		<description>Nuts = Cnau

Cwestiwn braidd yn rhyfedd i ofyn, ond wyt ti'n gwybod o ba dras mae'r person yn llun?  Dwi'n deall bod Tseina wedi ei wenud o sawl grw ethnig, ond dwy'r person yna ddim yn Han nac ydi?  Ydi o'r ardaloedd gogleddol agosach i Mongolia efallai, oes llawer o bobl di-Han i'w gweld yn y dinasoedd, ac ysgwn i ydi o yn ffenomenon deiwddar.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Nuts = Cnau</p>
<p>Cwestiwn braidd yn rhyfedd i ofyn, ond wyt ti&#8217;n gwybod o ba dras mae&#8217;r person yn llun?  Dwi&#8217;n deall bod Tseina wedi ei wenud o sawl grw ethnig, ond dwy&#8217;r person yna ddim yn Han nac ydi?  Ydi o&#8217;r ardaloedd gogleddol agosach i Mongolia efallai, oes llawer o bobl di-Han i&#8217;w gweld yn y dinasoedd, ac ysgwn i ydi o yn ffenomenon deiwddar.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mae&#8217;r gwanwyn yn dod&#8230; by Emlyn</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/03/19/maer-gwanwyn-yn-dod/#comment-25</link>
		<dc:creator>Emlyn</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Mar 2008 08:21:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://burningpearl.com/draigdwyrain/?p=18#comment-25</guid>
		<description>Wel, dwi ddim yn siwr pa fath yn union... Mae'n atcoffa fi o &lt;a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Halva" rel="nofollow"&gt;Halva&lt;/a&gt;, pistachio, efallai? Mae'n fath o sych, melys, a sticky - a gyda ffrwythau a nuts (be 'dy'r gair? Methu cofio...) ar y tu fas...</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Wel, dwi ddim yn siwr pa fath yn union&#8230; Mae&#8217;n atcoffa fi o <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Halva" rel="nofollow">Halva</a>, pistachio, efallai? Mae&#8217;n fath o sych, melys, a sticky - a gyda ffrwythau a nuts (be &#8216;dy&#8217;r gair? Methu cofio&#8230;) ar y tu fas&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Mae&#8217;r gwanwyn yn dod&#8230; by emma Reese</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/03/19/maer-gwanwyn-yn-dod/#comment-24</link>
		<dc:creator>emma Reese</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Mar 2008 20:34:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://burningpearl.com/draigdwyrain/?p=18#comment-24</guid>
		<description>Pa fath o gacen ydy honna?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Pa fath o gacen ydy honna?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Comment on Podcast #1: Yr alw o Feijing by Rhys</title>
		<link>http://burningpearl.com/draigdwyrain/2008/02/03/podcast-1-yr-alw-o-feijing/#comment-13</link>
		<dc:creator>Rhys</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2008 10:29:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://burningpearl.com/draigdwyrain/?p=8#comment-13</guid>
		<description>DIolch am y ddolen.  Mae braidd rhy dechnegol i fi ond mae'r pynciau dan sylw o ddiddordeb.  Mae &lt;a href="http://datblogu.weblog.glam.ac.uk/" rel="nofollow"&gt;Daniel Cunliffe&lt;/a&gt; o Brifysgol Morgannwg yn gwneud tipyn o ymchwil i aml-ieithrwydd ar y we, a'r defnydd o ieithoedd lleafrifol yn gyffredinol - byddai hwn o ddefnyddi iddo fo dwi'n siwr.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>DIolch am y ddolen.  Mae braidd rhy dechnegol i fi ond mae&#8217;r pynciau dan sylw o ddiddordeb.  Mae <a href="http://datblogu.weblog.glam.ac.uk/" rel="nofollow">Daniel Cunliffe</a> o Brifysgol Morgannwg yn gwneud tipyn o ymchwil i aml-ieithrwydd ar y we, a&#8217;r defnydd o ieithoedd lleafrifol yn gyffredinol - byddai hwn o ddefnyddi iddo fo dwi&#8217;n siwr.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
