Cymro yn y Dwyrain

Dwi wedi bod yn chwilio am eiriadur Cymraeg newydd yn diweddar. Am ryw rheswm, dim clem pam, mae ‘na llawer iawn ar gael yn Asia….

Kinokuniya, Orchard Road, Singapore:

(File between Urdu & Vietnamese…)

Friendship Store, Beijing, China:

(Dau gwahanol geiriadur Cymraeg yma…)

Xidan Bookstore, Beijing, China:

Dwi hefyd wedi gweld geiriadurion a llyfrau ramadeg Cymraeg yn Borders, ar Orchard Road, Singapore.

Pam ydy geiriaduron Cymraeg mor cyffredin byd-eang?

A pam ydyn nhw mor wael? Hyd yn oed y rhai a gyhoeddwyd rhwn 2001 a 2006 ddim yn cynnwys termau fel SMS, neu ‘multi-media’. Termau braidd yn pwysig y dyddiau ‘ma…